sutrankyti

sutrankyti
sutrankýti 1. tr. K, Rtr, DŽ1, KŽ smarkiai sukratyti, supurtyti, sujudinti, sudrebinti, užgauti; pakenkti: Kosulys man visą širdį sutranko B, N. Vežimas kratus kaulus sutrañko J. Važiuodami greita mane labai sutrañkė Mrc. Labai sutrañkė, prikratė, kol parsidanginom iš miesto Jnš. Parlėkė, ka juodavo arkliai [apgulti gylių], taip muni sutrañkė Krž. | refl.: Jis po kelionei labai sustrankęs Vrn. 2. tr. K, Rtr, Jrb, Rd, Všv, Rdn smarkiai sudaužyti, sumušti: Ana buvo anam galvą sutrañkiusi Lkv. Mun sutrankýta galva, užmirštu Pp. Visi viduriai sutrankyti, sudaužyti Vdk. Žinai, kad mūsų liepą sutrankė perkūnas šiąnakt? M.Katil. Pulko štabas turėjo lengvą prancūzų markės automobilį, gerokai sutrankytą karo metu rš. Tą žmogų paguldė ir savimi veža par suartą dirvą, tat jis jį sutrankysiąs BsPII143(Prnv). Jūros bangos … akrūtą taip sutrankė TP1880,44. Daiktus stuboj sutrankė [žaibas] LC1889,29. Skietą sulaužė, nytis sutrankė, drobaites sugadino Sln. Sutrankytą nendrę nesulaužysi CII324. Ne vienas tėvas mažus kūdikėlius muša su kumščiomis, sutranko jų slabnus kaulelius Tat. | [Dievas] sutramdo bedievių žabangas ir sutranko nusidėjėlių galvas M.Valanč. ^ Kad jį perkūnai sutrankytų! rš. | refl. Ser, KŽ: Pritiesiam šieno iš šalių, ka nesusitrankýtų [obuoliai] Ps. Vaikai susitrañkė K. Susitrañkęs [vaikas] yra, ka nešneka Krš. Ot, turime bosą – įkiškim jį ten ir pariskime nuog kalno. Tokiu būdu jis susitrankys toj bačkoj LTR. Taipo vežimai ant tos vietos užbėgę suvirto ir baisingai susitrankė Kel1863,100. ║ prk. sumušti, įveikti: Algirdis, Padaliją gindamas, sutrankė tutarius (totorius) A1885,77. 3. intr. sutrepsėti, sutrypti: Sutrankiáu kojoms, ir išgirdo, kad ir kurtas Šts. \ trankyti; aptrankyti; atitrankyti; įtrankyti; ištrankyti; nutrankyti; patrankyti; partrankyti; pratrankyti; pritrankyti; sutrankyti; užtrankyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sutrankyti — sutrankýti vksm. Važiúojant mán ir káulus sutrañkė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptrankyti — iter. aptrenkti. 1. tr. Rtr, Š, Ser, KŽ kiek apdaužyti: Su grumslu į grumslą aptrankyk, tai jis pats sugrius ir kitą sugriaus J. Jei šituoj autobusu važiuosi, tai gerai aptrankìs Vrn. Stalą kumščiais aptrankome A.Gric. ^ Tiek dirbęs žmogus kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrankyti — iter. atitrenkti: 1. tr. Š, KŽ smūgiu priversti atšokti, trankant atidaužti; atkratyti, atmušti: Atitrañkė tinką, suskeldėjo siena Brb. Užspringus tranko su plaštaka par tarpupetį ir atitranko LMD(Sln). Buvo gerai užsimerkus [mirusioji], ale… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrankyti — NdŽ; M iter. ištrenkti. 1. tr. Rtr, Š trankant išjudinti, išduobti, išmušti, išdaužyti, padaryti kiaurymę: Ištrankytas [sienoje] vietas reikia patinkuoti rš. ║ Dg trankant sudaužyti, sugriauti: Par karą išdaužė, ištrañkė tus [kapų] paminklus Krž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrankyti — tr. KI31, Skr iter. nutrenkti. 1. M, Š, KŽ, Plv trankant nudaužyti, nulaužti, nutraukti: Ledo didumą nutrankyk nuo viedro J. Šuo nutrañkė grandinę DŽ1. Daug burokų karvės nutrañkė Km. Nevežkit greitai mano dukters kraitaičius, nenutrankykit… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • partrankyti — NdŽ 1. iter. partrenkti 1. 2. iter. partrenkti 4. | refl. Ser, NdŽ. trankyti; aptrankyti; atitrankyti; įtrankyti; ištrankyti; nutrankyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrankyti — NdŽ iter. patrenkti. 1. tr., intr. L, Rtr, KŽ kiek suduoti, sukirsti, padaužyti: Daktaras patrañkė, paklaũsė kiek, i mokėk Ėr. Patrankyk, i atsidarys skrynelė i be rakto Šts. Apvartęs kniūpsčią pūrą, patrankęs į klėties grindis, ir iškritę iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratrankyti — 1. intr. kiek laiko trankytis: Apie mėnesį gal pratrañkė (prasivaideno) Trgn. 2. refl. šnek. prasibastyti: Prastrankeĩ visą savo gyvenimą po pasaulį, ir niekas apie tave gero žodžio dar̃ nepasakė Nč. Cielus metus prasitrankiau po svietą Kv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritrankyti — tr. 1. NdŽ pakankamai prikratyti, pripurtyti. | refl. NdŽ, Lp. 2. smūgiais pritvirtinti, pridaužyti: Sąsparas, pozus sulaido, kerpiums, kiminais apsklaido ir užguldo dailokai, dar pritranko gerokai rš. 3. refl. šnek. prisidaužyti, prisibaladoti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sudaužyti — tr. 1. R411 sumušti į gabalus, sutrupinti: Kažin kas sudaũžė puodelį Vrb. Arkliai sudaũžė vežimą Dkš. Nešęs velnias akmenį, didumo kaip gryčios, ir sudaužyt norėjęs Anykščių bažnyčios A.Baran. Sudaužyti į smulkius gabalėlius rš. Akėčios… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”